Монгол УлÑын Ерөнхийлөгч Ухнаагийн ХүрÑлÑүхийн урилгаар Бүгд Ðайрамдах Словени УлÑын Ерөнхийлөгч Др.Ðаташа Пирц МуÑар 2024 оны 08 дугаар Ñарын 20-21-ний өдрүүдÑд төрийн айлчлал хийж байна.
Хоёр улÑын төрийн Ñ‚Ñргүүн албан Ñ‘Ñны Ñ…ÑлÑлцÑÑний үр дүнгийн талаар Ñ…ÑвлÑл мÑдÑÑллийн байгууллагын төлөөлөлд мÑдÑÑлÑл өглөө.
Монгол, Словени хооронд дипломат харилцаа тогтооÑны 30 жилийн ойн хүрÑÑнд болж буй төрийн анхны айлчлал харилцаа, хамтын ажиллагааг өргөжүүлÑн хөгжүүлÑÑ…Ñд чухал түлхÑц болно гÑдÑгт талууд Ñанал нÑгдлÑÑ.
Төрийн Ñ‚Ñргүүн нар “Монгол-Словенийн ХамтарÑан тунхаглал” болон аÑлал жуулчлал, ойн Ñалбарт хамтран ажиллах тухай баримт гарын Ò¯ÑÑг зурÑныг зарлалаа. Талууд харилцаа, хамтын ажиллагаа, олон улÑын харилцааны харилцан ÑонирхÑон аÑуудлаар дÑлгÑÑ€Ñнгүй Ñанал Ñолилцож, даÑн дÑлхийн Ñнх тайван, тогтвортой хөгжлийн төлөө хамтын хүч чармайлт гаргаж ажиллахаа нотоллоо.
Хоёр улÑын Ерөнхийлөгчийн Ñ…ÑлÑÑн үгийг хүргÑж байна.
МОÐГОЛ УЛСЫРЕРӨÐХИЙЛӨГЧ УХÐÐÐГИЙРХҮРÐЛСҮХ:
“ÐрхÑм хүндÑÑ‚ Ерөнхийлөгч Ó©Ó©,
Ðнд цугларÑан Ñ…ÑвлÑлийн төлөөлөгчид Ó©Ó©,
Та бүхÑнд ÑÐ½Ñ Ó©Ð´Ñ€Ð¸Ð¹Ð½ мÑндийг дÑвшүүлье.
Монгол УлÑ, Словени Ð£Ð»Ñ Ñ…Ð¾Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ð´ дипломат харилцаа тогтооÑны 30 жилийн ойн хүрÑÑнд Монгол УлÑын Ерөнхийлөгчийн урилгаар Бүгд Ðайрамдах Словени УлÑын Ерөнхийлөгч, ÑрхÑмÑÑг хатагтай Ðаташа МуÑар төрийн айлчлал хийж байгаад чин ÑÑтгÑлийн талархал илÑрхийлье.
ÐрхÑм хүндÑÑ‚ Ерөнхийлөгч таны ÑÐ½Ñ Ð°Ð¹Ð»Ñ‡Ð»Ð°Ð» Словени УлÑын төрийн Ñ‚Ñргүүний манай улÑад хийж буй анхны төрийн айлчлал бөгөөд найрÑаг харилцаа, хамтын ажиллагааны түүхийн нÑгÑн ÑˆÐ¸Ð½Ñ Ñ…ÑƒÑƒÐ´Ñыг та бид хамтдаа нÑÑж байна.
Бүгд Ðайрамдах Словени УлÑыг бид гуравдагч хөрш, Европ дахь чухал түншүүдийн нÑг гÑж үздÑг бөгөөд манай хоёр орны харилцаа, хамтын ажиллагаа хүний Ñрх, Ñрх чөлөө, хууль дÑÑдлÑÑ… Ñ‘Ñ Ð·ÑÑ€Ñг ардчиллын үнÑÑ‚ зүйлд тулгуурлан өргөжин хөгжиж байна.
Ðйлчлалын үеÑÑ€ бид харилцаа, хамтын ажиллагааг өргөжүүлÑÑ…, ÑƒÐ»Ñ Ð¾Ñ€Ð½Ñ‹ хөгжил дÑвшил, Ñдийн заÑгийн үр өгөөжтÑй харилцааг хөгжүүлÑÑ…, хөрөнгө оруулалтыг нÑмÑгдүүлÑÑ…Ñд чиглÑÑÑн хамтын ажиллагааны талаар дÑлгÑÑ€Ñнгүй Ñрилцлаа.
Бидний Ñриа Ñ…ÑлÑлцÑÑний үр дүнд “Монгол, Словенийн ХамтарÑан тунхаглал”, “ÐÑлал жуулчлалын Ñалбарт хамтран ажиллах тухай Санамж бичиг”, “Ойн Ñалбарт хамтран ажиллах тухай Санамж бичиг”-Ñ‚ гарын Ò¯ÑÑг зурлаа.
Мөн “Ðгаарын харилцааны тухай ЗаÑгийн газар хоорондын Ñ…ÑлÑлцÑÑÑ€”-ийг ойрын хугацаанд байгуулахаар ÑцÑÑлÑн тохиролцлоо.
ÐдгÑÑÑ€ баримт бичиг нь манай хоёр улÑын харилцаа, хамтын ажиллагааны цаашдын чиглÑл, замын зураглалыг тодорхойлж, хоёр орны харилцааг бүхий л Ñалбарт бÑхжүүлÑн хөгжүүлÑÑ…Ñд чухал хувь нÑмÑÑ€ оруулна гÑдÑгт итгÑл Ñ‚Ó©Ð³Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°.
ÐÐ½Ñ ÑƒÐ´Ð°Ð°Ð³Ð¸Ð¹Ð½ төрийн айлчлал нь худалдаа, Ñдийн заÑаг, хөрөнгө оруулалт, байгаль орчин, зам Ñ‚ÑÑвÑÑ€, аÑлал жуулчлал, боловÑролын Ñалбарын хамтын ажиллагааг өргөжүүлÑн хөгжүүлÑÑ…, иргÑд хоорондын Ñолилцоог нÑмÑгдүүлÑÑ…Ñд чухал ач холбогдолтой болж байна.
Мөн хүрÑÑлÑн буй орчноо хамгаалах, уур амьÑгалын өөрчлөлттÑй Ñ‚ÑмцÑÑ… нь манай хоёр орны Дунд болон урт хугацааны хөгжлийн бодлого, Тогтвортой хөгжлийн зорилтуудыг Ñ…ÑÑ€ÑгжүүлÑÑ… Ñ‚ÑргүүлÑÑ… зорилтуудын нÑг. ÐÐ½Ñ Ñ‡Ð¸Ð³Ð»Ñлд хамтын ажиллагааг өргөжүүлж, “ТÑрбум мод” үндÑÑний хөдөлгөөний хүрÑÑнд хамтран ажиллах нь зүйтÑй гÑж үзлÑÑ.
Словени УлÑын “Крка” Ñмийн бүтÑÑгдÑхүүн манай зах зÑÑлд нÑгÑнтÑÑ Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ð³Ð´Ñан, цаашид ÑÐ½Ñ Ñ‡Ð¸Ð³Ð»Ñлийн худалдааны ÑргÑлтийг нÑмÑгдүүлÑÑ… өргөн боломж байна. Монгол, Словенийн Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ ÑрхлÑгчдийн харилцан ашигтай хамтын ажиллагааг өргөжүүлÑн хөгжүүлÑÑ… чиглÑлд хамтран ажиллахаар тохирлоо.
Ð£Ð»Ñ Ñ‚Ó©Ñ€, нийгÑм, Ñдийн заÑгийн бүх Ñалбарт ÑмÑгтÑйчүүдийн оролцоог нÑмÑгдүүлÑÑ…, жендерийн Ñрх Ñ‚Ñгш байдлыг хангах нь манай хоёр орны нийтлÑг зорилт бөгөөд ÑÐ½Ñ Ð·Ð¾Ñ€Ð¸Ð»Ñ‚Ð¾Ð¾ амжилттай Ñ…ÑÑ€ÑгжүүлÑÑ…Ñд хамтын хүчин чармайлт гаргах нь чухал гÑдÑгтÑй Ñанал нÑгдлÑÑ.
ÐрхÑм хүндÑÑ‚ Ерөнхийлөгч та манай Ñайхан оронд төрийн айлчлал хийхийн зÑÑ€ÑгцÑÑ ÐœÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð» УлÑын Ерөнхийлөгчийн ивÑÑл дор Улаанбаатар хотноо болж буй “ДÑлхийн ÑмÑгтÑйчүүдийн чуулга уулзалт”-д хүндÑÑ‚ зочноор оролцох болÑонд чин ÑÑтгÑлийн талархал илÑрхийлье.
Манай хоёр ÑƒÐ»Ñ Ð½Ð¸Ð¹Ñ‚Ð»Ñг зорилт, гадаад бодлогын ижил Ñ‚Ó©ÑÑ‚Ñй байр Ñууриа бататгаж, ÐҮБ болон олон улÑын буÑад байгууллагын хүрÑÑнд хамтын ажиллагаагаа улам бүр бÑхжүүлÑн хөгжүүлÑÑ…ÑÑ Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾Ð»Ð»Ð¾Ð¾.
Цаашид харилцаа, хамтын ажиллагаа улам бүр өргөжин бÑхжиж, Ñдийн заÑгийн агуулгаар баÑжин, олон улÑын хамтын нийгÑмлÑгийн үйл Ñ…ÑÑ€Ñгт хамтын хувь нÑмрÑÑ Ð¾Ñ€ÑƒÑƒÐ»Ð½Ð° гÑдÑгт итгÑл Ñ‚Ó©Ð³Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°.
Монгол УлÑын Ñнхийг ÑрхÑмлÑÑÑн, бие дааÑан, нÑÑлттÑй, олон тулгуурт гадаад бодлого болон Словени УлÑын даÑн дÑлхийн Ñнх тайван, тогтвортой хөгжлийн төлөөх хүчин чармайлт, бодлогыг харилцан уÑлдуулж, хамтын ажиллагаагаа өргөжүүлÑхийн төлөө байна.
Та бидний Ñриа Ñ…ÑлÑлцÑÑ, харилцан тохиролцÑон ажлууд хоёр орны хөгжил цÑцÑглÑлт, ард иргÑдийн Ñайн Ñайхны төлөө үр дүнтÑй биеллÑÑ Ð¾Ð»Ð¶, харилцаа, хамтын ажиллагаа улам бүр өргөжин бÑÑ…ÑÐ¶Ð½Ñ Ð³ÑдÑгт итгÑл дүүрÑн байна.
ÐрхÑм хүндÑÑ‚ Ерөнхийлөгч Ðаташа МуÑар таныг болон ÑрхÑм хүндÑÑ‚ зочид, төлөөлөгчид Та бүхнийг мөнх Ñ…Ó©Ñ… Ñ‚ÑнгÑрийн орон манай Ñайхан улÑад тавтай Ñайхан морилохыг Ñ…Ò¯Ñье”.
БҮГД ÐÐЙРÐМДÐÐ¥ СЛОВЕÐИ УЛСЫРЕРӨÐХИЙЛӨГЧ ДР. ÐÐТÐШРПИРЦ МУСÐÐ :
“ÐрхÑм хүндÑÑ‚ Ерөнхийлөгч Ó©Ó©,
Ð¥ÑвлÑл мÑдÑÑллийн төлөөлөгчид Ó©Ó©,
Словени Ð£Ð»Ñ 31 жилийн өмнө буюу 1993 оны 02 дугаар Ñарын 18-ны өдөр Монгол УлÑтай дипломат харилцаа тогтооÑон бөгөөд ÑрхÑм хүндÑÑ‚ Ерөнхийлөгчийн найрÑаг урилгыг хүлÑÑн авч, танай Ñайхан оронд хүрÑлцÑн ирÑÑндÑÑ Ð±Ð°Ñртай байна.
ÐҮБ-ын Ðюулгүйн Зөвлөлийн байнгын Ð±ÑƒÑ Ð³Ð¸ÑˆÒ¯Ò¯Ð½ÑÑÑ€ 2024-2025 онд ажиллахаар Словени Ð£Ð»Ñ Ð½ÑÑ€ÑÑ Ð´Ñвшүүлж, бÑлтгÑлÑÑ Ñ…Ð°Ð½Ð³Ð°Ð¶ байх үеÑÑ€ бид хоёр талын ÑƒÐ»Ñ Ñ‚Ó©Ñ€Ð¸Ð¹Ð½ Ñриа Ñ…ÑлÑлцÑÑ, хамтын ажиллагаагаа бÑхжүүлÑÑн.
Монгол УлÑын Гадаад харилцааны Ñайд 2023 оны 05 дугаар Ñард Словени УлÑад айлчилж, “Төрлөөр уÑтгах гÑмт Ñ…ÑÑ€Ñг, хүн төрөлхтний ÑÑÑ€Ñг гÑмт Ñ…ÑÑ€Ñг, дайны гÑмт Ñ…ÑÑ€Ñг мөрдөн шалгах, Ñ…Ñнан шийдвÑрлÑÑ… аÑуудлаар олон улÑад хамтран ажиллах тухай ЛюблÑна-Гаагийн конвенц”-ыг баталÑан дипломат бага хуралд оролцож байÑан.
Словени болон Монгол Ð£Ð»Ñ Ð½ÑгдмÑл олон зорилго, Ñ…Ò¯ÑÑл ÑрмÑлзÑлтÑй. Манай хоёр ÑƒÐ»Ñ Ð°Ñ€Ð´Ñ‡Ð¸Ð»Ð°Ð», Ñрх зүйт Ñ‘Ñ, хүний Ñрхийг ÑрхÑмлÑн дÑÑдÑлдÑг. Бид мөн олон талт хамтын ажиллагааг тууштай дÑмжиж, ÑмÑгтÑйчүүдийн Ñрх, Ñнх тайван, аюулгүй байдлыг бÑхжүүлÑÑ…, олон улÑын хууль дÑÑдлÑÑ…, тогтвортой хөгжлийг хангах зÑÑ€Ñг олон улÑын харилцааны ижил Ñ‚Ó©ÑÑ‚Ñй бодлогыг Ñ…ÑÑ€ÑгжүүлдÑг.
Монгол, Словени Ðрх зүйн харилцан туÑлалцаа үзүүлÑÑ… олон улÑын гÑÑ€ÑÑ Ñанаачлагч улÑууд юм. Манай хоёр ÑƒÐ»Ñ ÑƒÑƒÑ€ амьÑгалын өөрчлөлтийн ÑÑ€ÑдÑл, Ð±Ò¯Ñ Ð½ÑƒÑ‚Ð°Ð³, олон улÑын геополитикийн Ó©Ó©Ñ€Ñ‡Ð»Ó©Ð»Ñ‚Ó©Ó©Ñ ÑƒÐ»Ð±Ð°Ð°Ñ‚Ð°Ð¹ нийтлÑг олон Ñорилттой тулгарч байна. Монгол Ð£Ð»Ñ Ó©Ð½Ð³Ó©Ñ€Ñөн өвөл Ñүүлийн жилүүдÑд тохиож байгаагүй хүндрÑлтÑй тулгарÑан бол Словени Ð£Ð»Ñ Ð¼Ó©Ð½ үерийн гамшигт нÑрвÑгдÑÑн. Чиг бодлого нÑгтÑй улÑуудын нÑгт хамтын ажиллагаа, Ñв нÑгдÑл, дипломат хүч чармайлт нÑн чухал гÑдгийг ÑдгÑÑÑ€ Ñорилт харуулж байна.
Словени Ð£Ð»Ñ Ð¾Ð¹Ð½ аж ахуйн тогтвортой менежментийн чиглÑлÑÑÑ€ мÑдлÑг, туршлагаа Монгол УлÑтай хуваалцаж байгаад баÑртай байна. Хөдөө орон нутгийн ÑмÑгтÑйчүүдийн чадавхыг бÑхжүүлÑÑ… Ñ‚Ó©Ñөл нь Словени УлÑын дÑмжлÑгтÑйгÑÑÑ€ хоёр дахь жилдÑÑ Ò¯Ñ€Ð³Ñлжилж байна. ТөÑлийн үр дүнд ойн аж ахуй ÑрхлÑгч ÑмÑгтÑйчүүдийн анхны холбоо Монголд байгуулагдлаа.
Ðнхийг Ñахиулах ажиллагаанд ÑмÑгтÑйчүүдийн оролцоог нÑмÑгдүүлÑÑ…, жендерийн Ñ‚Ñгш байдлыг хангах Ñургалтыг Словени Ð£Ð»Ñ 2023 онд Монголын Ñнхийг Ñахиулагчдад ÑвуулÑан. Үүнийг монголын Ñнхийг Ñахиулагчид ÑайшааÑан. ÐÐ½Ñ Ñ‚Ó©Ñлийг Словени УлÑын Ðнхийг Ñахиулах ажиллагааны Ñургалтын төв Ñ…ÑÑ€ÑгжүүлÑÑн бөгөөд жендерт ÑуурилÑан хүчирхийллÑÑÑ ÑƒÑ€ÑŒÐ´Ñ‡Ð¸Ð»Ð°Ð½ ÑÑргийлÑÑ… Ñ‚Ó©Ñлийг Европт Ñ…ÑÑ€ÑгжүүлÑÑ…ÑÑÑ€ Ñонгогдоод байна.
Жендерийн Ñ‚Ñгш байдлыг хангах, охид, ÑмÑгтÑйчүүдийн нийгмийн чадавхыг бÑхжүүлÑÑ… чиглÑлÑÑÑ€ Монгол Ð£Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½ ажиллаж байгааг Словени Ð£Ð»Ñ Ð³Ò¯Ð½ÑÑ Ñ‚Ð°Ð»Ð°Ñ€Ñ…Ð°Ð½ Ñайшааж буйг онцлон Ñ‚ÑмдÑглÑхийг Ñ…Ò¯ÑÑж байна.
Мөн ДÑлхийн ÑмÑгтÑйчүүдийн чуулга уулзалтыг ÑÑ… орондоо зохион байгуулж буйг бид Ñайшааж байгаа бөгөөд Ерөнхийлөгчийн урилгыг хүлÑÑн авч, чуулга уулзалтад хүндÑÑ‚ зочноор оролцож байгаадаа туйлын баÑртай байна.
ÐÐ½Ñ Ð°Ñ€Ð³Ð° Ñ…ÑмжÑÑ Ð½ÑŒ нийгмийн бүхий л Ñалбарт ÑмÑгтÑйчүүдийн үүрÑг оролцоог тодотгох, тулгарч буй Ñорилтыг шийдвÑрлÑÑ…, ÑмÑгтÑйчүүдийг чадавхжуулах чиглÑлÑÑÑ€ хамтын ажиллагааг бÑхжүүлÑÑ… зÑÑ€Ñг аÑуудлаар Ñриа Ñ…ÑлцÑл хийх чухал талбар болж байна.
Словени Ð£Ð»Ñ Ñ…Ò¯Ð½Ð¸Ð¹ Ñрхийн аÑуудалд онцгой ач холбогдол өгдөг. ÐмÑгтÑйчүүдийн Ñрхийг хангах аÑуудал олон улÑын талбарт Ñ…ÑÑ€Ñгжүүлж буй бидний Ñ‚ÑргүүлÑÑ… чиглÑлийн нÑг юм. ÐÐ½Ñ Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð° уулзалт үр дүнтÑй Ñ…ÑлÑлцүүлÑг өрнүүлÑÑ… боломжийг олгож, жижиг мÑÑ‚ боловч илүү Ñайхан ирÑÑдүйг цогцлооход нÑн чухал алхмуудыг хийж буй бөгөөд нÑÑлтийн хуралдаанд хүндÑÑ‚ зочноор оролцох нь нÑн өндөр хүндÑтгÑл юм.
Словени, Монгол хоорондын худалдаа, Ñдийн заÑгийн Ñ…ÑмжÑÑ Ñ…Ð°Ñ€ÑŒÑ†Ð°Ð½Ð³ÑƒÐ¹ бага боловч төрийн айлчлалын үеÑÑ€ зохиох Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼ цаашид өргөжүүлÑÑ…, Ñ‚ÑлÑÑ…, хамтын ажиллагааны ÑˆÐ¸Ð½Ñ Ñ‡Ð¸Ð³Ð»Ñлийн үүд хаалгыг нÑÑÑ… чухал боломжийг бүрдүүлж байна.
ÐÐ½Ñ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼ Ñм, Ñмийн бүтÑÑгдÑхүүн, ухаалаг хөдөө аж ахуй, Ñ…Ò¯Ð½Ñ Ñ‚ÑжÑÑл, цахим хөгжил, хиймÑл оюун ухааны Ñалбарт хамтран ажиллах боломжийг олгох юм.
“ÐÑлал жуулчлалын Ñалбарт хамтран ажиллах тухай Словени УлÑын Ðдийн заÑаг, аÑлал жуулчлалын Ñам, Монгол УлÑын Соёл, Ñпорт, аÑлал жуулчлал, залуучуудын Ñам хоорондын Ñанамж бичиг” байгууллаа.
ÐÐ½Ñ Ð°Ð¹Ð»Ñ‡Ð»Ð°Ð» нь ÑƒÐ»Ñ Ñ‚Ó©Ñ€, Ñдийн заÑгийн Ð°Ð³ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°Ð°Ñ Ð³Ð°Ð´Ð½Ð° Ñоёлын дипломат ажиллагааг ÑрчимжүүлнÑ. Словенийн гÑÑ€Ñл зурагчин МатÑж Танчичийн “ÐÑ… дÑлхийг хамгаалагчид” ÑÑдÑвт гÑÑ€Ñл зургийн үзÑÑгÑлÑн хөдөө орон нутгийн ÑмÑгтÑйчүүдийн тухай, Ñ‚Ñд байгальтай Ñ…ÑрхÑн харилцан шүтÑлцÑÑÑ‚Ñй байдгийг харуулна.
Монгол Ð£Ð»Ñ Ð³ÑƒÑ€Ð°Ð²Ð´Ð°Ð³Ñ‡ хөршийн бодлогынхоо хүрÑÑнд Словени Ð£Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ Европын Холбооны гишүүн буÑад оронтой нÑгт хамтран ажиллах Ñ…Ò¯ÑÑлтÑй байгаад талархаж байна.
Европын Холбоо, Монгол Ð£Ð»Ñ 2013 онд байгуулÑан “ТүншлÑл, хамтын ажиллагааны Ñ…ÑлÑлцÑÑÑ€”-ийг ÑрчимтÑй Ñ…ÑÑ€ÑгжүүлÑхийг Словени Ð£Ð»Ñ Ð´Ñмжиж байна. Хөгжил дÑвшил, ардчиллын зарчмуудаа хамгаалахын төлөөх Монгол УлÑын ард иргÑдийн тууштай зорилтыг Европын Холбоо Ñайшааж байгаа бөгөөд Ñрх зүйт Ñ‘Ñыг ÑрхÑмлÑÑÑн Монгол УлÑын заÑаглалыг бÑхжүүлÑхийг дÑмжинÑ.
Улаанбаатарын Ñриа Ñ…ÑлÑлцÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ Зүүн хойд Ðзид тогтвортой байдлыг хангахын төлөөх Монгол УлÑын хүч чармайлт, Ñриа Ñ…ÑлÑлцÑÑг Словени Ð£Ð»Ñ Ñ…Ò¯Ð½Ð´ÑтгÑн дÑмжиж байна. Словени Ð£Ð»Ñ ÐҮБ-ын Ðюулгүйн зөвлөлийн байнгын Ð±ÑƒÑ Ð³Ð¸ÑˆÒ¯Ò¯Ð½Ð¸Ð¹ хувьд Ñриа Ñ…ÑлÑлцÑÑ, итгÑлцлийг бÑхжүүлÑÑ…, олон улÑын хууль Ñрх зүйг ÑрхÑмлÑдÑг ÑƒÐ»Ñ Ð¾Ñ€Ð½ÑƒÑƒÐ´Ñ‚Ð°Ð¹ хамтран ажиллахыг илүү чухалчилж байна.
СолонгоÑын хойг болон ÐнÑÑ‚Ñ…Ñг-Ðомхон далайн Ð±Ò¯Ñ Ð½ÑƒÑ‚Ð³Ð¸Ð¹Ð½ нөхцөл байдалд Ñанаа зовниж байна. БÐÐСÐУ, ОХУ хоорондын цÑргийн хамтын ажиллагаа аль аль Ð±Ò¯Ñ Ð½ÑƒÑ‚Ð°Ð³Ñ‚ нөлөө Ò¯Ð·Ò¯Ò¯Ð»Ð½Ñ Ð³ÑдÑгт Словени болон Европын Холбоо мөн Ñанаа зовниж байна.
Ð‘Ò¯Ñ Ð½ÑƒÑ‚Ð°Ð³Ñ‚ төдийгүй, илүү өргөн хүрÑÑнд Ñөрөг үр дагавартай байж болзошгүй Ð±Ò¯Ñ Ð½ÑƒÑ‚Ð³Ð¸Ð¹Ð½ тогтворгүй Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ ÑƒÑ€ÑŒÐ´Ñ‡Ð¸Ð»Ð°Ð½ ÑÑргийлÑхийн төлөө бид хамтран ажиллах нь чухал байна.
ÐрхÑм хүндÑÑ‚ Ерөнхийлөгч тантай хамт гарын Ò¯ÑÑг зурÑан “Словени, Монголын ХамтарÑан тунхаглал”-аар найрÑаг харилцааг улам бүр бÑхжүүлж, харилцан ÑонирхÑон Ñалбарт хамтын ажиллагааг өргөжүүлÑÑ… үүрÑг, амлалтаа бид бататгалаа.
ÐийгÑм, Ñдийн заÑгийн бүхий л Ñалбарт ÑмÑгтÑйчүүдийн Ñрх, жендерийн Ñ‚Ñгш байдлыг хангахад бид онцгой анхаарч, бидний өмнө тулгарч буй, цаашид ч тулгарах олон Ñорилттой уÑлдуулан хамтран ажиллах болно.
ÐрхÑм хүндÑÑ‚ Ерөнхийлөгч Ó©Ó©,
Манай хоёр ÑƒÐ»Ñ Ð°Ð»Ñ Ñ…Ð¾Ð» оршдог Ñ…Ñдий ч нийтлÑг Ñ‚Ó©ÑÑ‚Ñй зүйл олон бий. Словеничууд, монголчууд бид хоÑгүй морьдоо ÑрхÑмлÑн дÑÑдÑлдÑг. ДÑгжин бөгөөд ÑрхÑмÑÑг төрхтÑй Липиззан адуу нь Словенийн КарÑÑ‚ Ð½ÑƒÑ‚Ð³Ð°Ð°Ñ Ð³Ð°Ñ€Ð°Ð»Ñ‚Ð°Ð¹. Монголчууд Ñ‚ÑÑвÑÑ€ хатуужилтай, хурдан морьдоороо бахархаж, ÑÐ½Ñ Ñ…Ò¯Ð»Ð³ÑÑÑ€ÑÑ Ð¡Ð»Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¸Ð¹Ð½ өнөөгийн хил Ñ…Ñзгаар хүртÑл давхиж байжÑÑ.
Ðнгли Ñ…ÑлÑÑÑ€ LOVE буюу “хайр” гÑÑÑн үгийг нÑрдÑÑ Ð°Ð³ÑƒÑƒÐ»Ñан СЛОВЕниа, урагшлах буюу “GO” үгийг агуулÑан МонГолиа аль аль нь тогтвортой хөгжил, байгаль хамгааллыг уриалж байна. Манай хоёр ард түмнийг нÑгтгÑж буй олон зүйл байгаа бөгөөд хоёр орны хөгжил дÑвшлийн төлөө хамтын ажиллагаагаа олон чиглÑлд улам бÑÑ…Ð¶Ò¯Ò¯Ð»Ð½Ñ Ð³ÑдÑгт итгÑл Ñ‚Ó©Ð³Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°”.
Сэтгэгдэл